1 00:00:45,463 --> 00:00:48,397 It's funny the things a grown man will do for a living. 2 00:00:48,465 --> 00:00:53,093 Especially me. Take this morning, I'm breaking into Robin Masters's estate. 3 00:00:53,168 --> 00:00:56,193 You know, the writer. The one with all those best sellers. 4 00:00:56,270 --> 00:00:58,499 All that money. 5 00:00:58,571 --> 00:01:02,403 No, that's not Robin. That's ex-Sergeant Major Higgins. 6 00:01:02,473 --> 00:01:04,906 He's sort of the majordomo around here. 7 00:01:04,975 --> 00:01:07,101 Robin flies in once or twice a year. 8 00:01:07,176 --> 00:01:09,473 The rest of the time the estate is open to his friends. 9 00:01:10,545 --> 00:01:13,877 Higgins's job is to see that they're well bedded, 10 00:01:13,947 --> 00:01:17,972 fed, watered and protected. 11 00:01:18,049 --> 00:01:22,074 Zeus! Apollo! At your posts, lads! 12 00:01:26,722 --> 00:01:30,713 Me? I live here too. So, why am I breaking in? 13 00:01:30,790 --> 00:01:33,952 Well, I made a deal with Robin to run a series of security checks... 14 00:01:34,026 --> 00:01:37,085 in exchange for living free in the guesthouse. 15 00:01:37,160 --> 00:01:39,855 First check was to try and steal the Ferrari. 16 00:01:39,929 --> 00:01:42,056 I thought I made a pretty good deal. 17 00:01:42,131 --> 00:01:44,496 Then I met Higgins. 18 00:01:44,566 --> 00:01:47,761 He takes his job much too seriously. 19 00:01:50,335 --> 00:01:52,700 Morning, me beauties. 20 00:01:57,840 --> 00:02:02,003 Like I said, funny the things a grown man will do for a living. 21 00:02:03,210 --> 00:02:05,439 But I've done funnier. 22 00:02:56,876 --> 00:02:59,901 Go, lads! 23 00:03:09,417 --> 00:03:11,907 Hi, guys. 24 00:03:23,792 --> 00:03:26,055 Zeus? Apollo? 25 00:04:13,022 --> 00:04:14,955 Don't look at the dogs, work the lock. 26 00:04:17,091 --> 00:04:19,786 Work the lock. Work the lock. Don't look at the dogs. 27 00:04:19,859 --> 00:04:23,123 You looked at the dogs. 28 00:04:25,196 --> 00:04:28,358 Sometimes everything goes exactly as planned. 29 00:04:29,465 --> 00:04:32,126 Sometimes it doesn't. 30 00:04:32,200 --> 00:04:34,793 Overnight, Higgins had installed an alarm system. 31 00:04:34,868 --> 00:04:36,801 It activated the moment I opened the door, 32 00:04:36,869 --> 00:04:40,497 which meant I had less than a minute to figure the combination. 33 00:04:40,572 --> 00:04:43,005 After that, a siren would go off, the fuel pump would lock... 34 00:04:43,073 --> 00:04:46,336 and it would take nitro to move Robin's Ferrari. 35 00:04:48,709 --> 00:04:51,109 Hi. You here for the weekend? Hi. 36 00:04:51,177 --> 00:04:53,940 Yeah. It's a great place. You'll love it. It's got everything. 37 00:04:54,013 --> 00:04:57,038 You wouldn't happen to know the combination of this alarm, would you? 38 00:04:57,115 --> 00:04:59,048 Are you stealing Robin's car? 39 00:04:59,116 --> 00:05:01,811 Uh, no. Well, sort of, but it's okay. 40 00:05:01,884 --> 00:05:04,977 It's a security check. It's just sort of a game. 41 00:05:05,053 --> 00:05:09,488 Higgins would have picked a number that he was familiar with, like the address. 42 00:05:12,090 --> 00:05:14,023 Or the zip code. 43 00:05:14,091 --> 00:05:16,456 Or maybe his social security number. 44 00:05:16,526 --> 00:05:19,050 - You know his social security number? - No. 45 00:05:23,698 --> 00:05:28,861 The phone. He used Robin Masters's personal phone number. 46 00:05:31,069 --> 00:05:34,059 No! 47 00:05:34,137 --> 00:05:36,071 I'd invite you girls to breakfast, 48 00:05:36,139 --> 00:05:39,197 but I gotta pick up a buddy flying in from Tokyo. 49 00:05:41,541 --> 00:05:44,338 Don't worry, Higgins. I'll drive careful. 50 00:05:55,250 --> 00:05:58,082 Higgins, you yo-yo. 51 00:06:03,588 --> 00:06:06,317 Give it up, lads. 52 00:06:06,390 --> 00:06:08,721 If you're wondering how I could be so sure... 53 00:06:08,792 --> 00:06:10,884 the combination was the phone number, 54 00:06:10,959 --> 00:06:13,119 if it wasn't, Higgins would have won. 55 00:06:13,194 --> 00:06:16,321 And fate just wouldn't do that to me. 56 00:07:57,923 --> 00:08:00,413 Welcome to Oahu. 57 00:08:00,492 --> 00:08:04,018 Although you are military personnel and Hickam is a military field, 58 00:08:04,094 --> 00:08:06,061 you'll still have to go through U.S. Customs, 59 00:08:06,129 --> 00:08:10,154 which won't look the other way just because we're both paid by Uncle Sam. 60 00:08:10,231 --> 00:08:12,994 So, if you're carrying any illegal souvenirs from Japan, 61 00:08:13,066 --> 00:08:15,898 I suggest you leave them on the aircraft. 62 00:08:17,236 --> 00:08:19,567 This briefcase your only luggage, Lieutenant? 63 00:08:19,637 --> 00:08:21,661 That's it. 64 00:08:21,738 --> 00:08:24,399 You have a release for these? They're photocopies. 65 00:08:24,473 --> 00:08:27,669 But of what, Lieutenant? I don't read Japanese. 66 00:08:29,576 --> 00:08:31,668 I guess it's okay. 67 00:08:31,744 --> 00:08:34,268 Thanks. 68 00:08:36,981 --> 00:08:38,914 What's he, C.I.A.? 69 00:08:38,982 --> 00:08:41,472 N.I.A. The navy's version. 70 00:08:42,551 --> 00:08:44,882 Might be a few minutes late picking Dan up, 71 00:08:44,952 --> 00:08:47,647 but, uh, when he saw the Ferrari, he'd forgive me. 72 00:08:53,023 --> 00:08:55,082 Ski! Lieutenant Magnum. 73 00:08:55,159 --> 00:08:57,092 It's not lieutenant anymore, Ski. 74 00:08:57,160 --> 00:08:59,184 You know, I haven't seen you since you beached yourself, 75 00:08:59,261 --> 00:09:01,558 what, uh, four, five months ago? More like a year. 76 00:09:01,629 --> 00:09:04,995 I heard you're playing like a detective. Investigator, Ski. 77 00:09:05,064 --> 00:09:06,997 Private investigator. 78 00:09:07,065 --> 00:09:09,191 Look. Lieutenant Cook's comin' in from Tokyo on a max flight. 79 00:09:09,267 --> 00:09:12,360 I gotta pick him up. If I go through Hickam's main gate, 80 00:09:12,435 --> 00:09:14,834 I'm gonna be filling out paper till next Sunday. 81 00:09:14,904 --> 00:09:18,463 No sweat, Lieutenant. This oughta get you just about anywhere on Pearl or Hickam. 82 00:09:18,539 --> 00:09:21,803 Thanks, Ski. Nice set of wheels you got here. Where'd you steal her? 83 00:09:21,874 --> 00:09:23,864 What makes you think she isn't mine? 84 00:09:26,610 --> 00:09:29,942 - No! - Geez. 85 00:09:30,013 --> 00:09:33,970 Halt. Are you Lieutenant Cook? Sir. 86 00:09:34,048 --> 00:09:35,981 Captain Cooly would like to see you right away, sir. 87 00:09:36,049 --> 00:09:38,482 Captain Cooly. What, now? Yes, sir. 88 00:09:38,551 --> 00:09:40,984 Uh, I have a vehicle waiting right here, sir. 89 00:10:01,398 --> 00:10:05,299 Magnum. Pull over, driver. That's the guy that's meeting me. 90 00:10:05,367 --> 00:10:09,233 How did he get that car? I said pull over, driver. 91 00:10:09,303 --> 00:10:11,395 Can't do that, Lieutenant. 92 00:10:11,470 --> 00:10:13,495 What do you mean you can't do that? 93 00:10:13,573 --> 00:10:16,734 Ow! Ow! Ow! 94 00:11:11,074 --> 00:11:13,371 Have a nice day, brahda. 95 00:11:20,913 --> 00:11:24,109 Magnum! Mag... 96 00:11:35,355 --> 00:11:38,812 I understand, sir, that the medical examiners here got all the tough cases from Vietnam. 97 00:11:38,891 --> 00:11:41,586 The ones they couldn't identify through dog tags and dental records. 98 00:11:41,659 --> 00:11:44,319 You know, they put a name on everybody? Every single one. 99 00:11:44,393 --> 00:11:47,725 It's probably the first time in the history of warfare every K.I.A. has been identified. 100 00:11:47,795 --> 00:11:49,853 Too damn bad. Beg your pardon, sir? 101 00:11:49,930 --> 00:11:52,295 There'll be no monuments erected to the boys that fought in Vietnam. 102 00:11:52,365 --> 00:11:56,959 Hippies have seen to that. The most we could expect was to share in a little glory... 103 00:11:57,034 --> 00:12:01,026 to have buried an unidentified body from that war besides the others at the Tomb of the Unknown Soldier. 104 00:12:01,104 --> 00:12:03,298 These medical examiners deprived us of that, Ensign. 105 00:12:03,372 --> 00:12:06,169 I see what you mean, sir. 106 00:12:06,240 --> 00:12:08,537 There is evidence of a small abdominal wall hematoma, 107 00:12:08,608 --> 00:12:11,041 suggesting blunt-force trauma. 108 00:12:11,110 --> 00:12:13,236 He may have been punched in the stomach. 109 00:12:13,311 --> 00:12:16,473 Almost done, Captain. Found a cause of death yet? 110 00:12:16,847 --> 00:12:21,748 Massive pulmonary edema and cyanosis, probably induced by cocaine. 111 00:12:21,816 --> 00:12:23,749 What? 112 00:12:23,817 --> 00:12:26,148 We found a dozen plastic packets in his stomach. 113 00:12:26,219 --> 00:12:28,311 Some of them burst. I'm having them analyzed now, 114 00:12:28,387 --> 00:12:31,048 but odds are they contained cocaine. 115 00:12:31,122 --> 00:12:36,148 How did packets of cocaine get into Lieutenant Cook's stomach? 116 00:12:36,225 --> 00:12:39,750 It happens all the time, I'm afraid. Swallow the packets before boarding the plane, 117 00:12:39,826 --> 00:12:43,090 then retrieve the packets from the digestive system. 118 00:12:43,162 --> 00:12:45,857 Uh, it's a foolproof way of smuggling everything... 119 00:12:45,931 --> 00:12:49,661 - from dope to diamonds. - Are you sure it's cocaine? 120 00:12:49,733 --> 00:12:52,632 I'm waiting for the tox screen and the residue analysis to confirm it. 121 00:12:53,635 --> 00:12:55,761 This is going to be very hard on Admiral Cook. 122 00:12:55,836 --> 00:12:59,100 - His father is Admiral Raleigh Cook? - Uh, yes, sir. 123 00:13:02,007 --> 00:13:06,305 Does the admiral have to be informed of... all the details, sir? 124 00:13:06,376 --> 00:13:09,435 What do you suggest, Ensign? We tell him his son swallowed... 125 00:13:09,512 --> 00:13:11,741 a dozen cocaine packets by mistake? 126 00:13:11,813 --> 00:13:13,973 No, sir. I mean, the lieutenant's dead. 127 00:13:14,048 --> 00:13:16,914 I just thought we could get around some of the details. 128 00:13:16,983 --> 00:13:20,974 It could be done, Captain, unless Admiral Cook pushed for more information. 129 00:13:21,052 --> 00:13:25,510 We could release it as an accidental overdose, which of course it was. 130 00:13:25,587 --> 00:13:28,316 I don't think he planned on the packets bursting. 131 00:13:31,525 --> 00:13:35,085 Ensign Healy, first thing in the morning, I wanna draw up a letter of recommendation. 132 00:13:35,160 --> 00:13:37,219 - Sir? - I'm gonna recommend... 133 00:13:37,295 --> 00:13:40,353 Lieutenant Cook's military rights and benefits be revoked. 134 00:13:40,430 --> 00:13:43,421 This officer died in the commission of a felony. He disgraced his uniform. 135 00:13:43,498 --> 00:13:47,297 If he were alive, I'd court-martial him and I'd deep-six him. 136 00:13:48,768 --> 00:13:51,964 His being dead doesn't change that, no matter whose son he is. 137 00:13:52,037 --> 00:13:53,970 Good night, gentlemen. 138 00:13:56,873 --> 00:13:59,841 I don't know what you did to your C.O., son, 139 00:13:59,909 --> 00:14:02,809 but you sure ticked him off. 140 00:14:13,917 --> 00:14:16,180 Hi, guys. Higgins! 141 00:14:16,251 --> 00:14:19,083 Higgins.! 142 00:14:20,288 --> 00:14:22,278 Higgins.! 143 00:14:23,456 --> 00:14:25,650 Zeus! Apollo! Bad dogs! 144 00:14:25,724 --> 00:14:28,056 Let the nice man out of the car. 145 00:14:28,125 --> 00:14:31,355 Oh, it's all right. The dogs will stay with us. 146 00:14:31,427 --> 00:14:34,452 They seem to like you. ja. 147 00:14:34,529 --> 00:14:36,826 Uh, why don't they like me? 148 00:14:36,897 --> 00:14:39,990 Mr. Higgins doesn't like you, and they're his dogs. 149 00:14:40,066 --> 00:14:44,501 I think he tells them bad things about you. I think you're right. 150 00:14:45,570 --> 00:14:50,028 Zeus! Apollo! Where are you, lads? 151 00:14:50,106 --> 00:14:52,471 It's all right, Higgins. They're with me. 152 00:14:52,540 --> 00:14:54,905 Right. 153 00:14:57,276 --> 00:15:00,210 Thanks for the escort. Now that I'm safely home, 154 00:15:00,278 --> 00:15:02,643 you can go back to your swim. 155 00:15:02,713 --> 00:15:05,442 The tidal pool sure looks good in the moonlight. 156 00:15:05,515 --> 00:15:09,005 Yes, it's going to be nice to get out of the suits and back in the water. 157 00:15:10,418 --> 00:15:12,248 Yeah, why don't you join us? 158 00:15:12,319 --> 00:15:15,185 Oh, sure, great. I'll just get my trunks. 159 00:15:16,588 --> 00:15:18,555 If you wish. 160 00:16:07,619 --> 00:16:09,882 Pearl Harbor Naval Base. 161 00:16:09,953 --> 00:16:12,352 Uh, Lieutenant Cook, Bachelor Officers' Quarters, please. 162 00:16:12,422 --> 00:16:15,356 One moment, please. It's extension number... No, wait. 163 00:16:25,129 --> 00:16:27,289 Hello? 164 00:16:32,467 --> 00:16:34,400 Hello? 165 00:16:44,574 --> 00:16:47,235 Hello? 166 00:16:54,380 --> 00:16:56,610 Lieutenant Cook's quarters. 167 00:16:56,682 --> 00:16:59,047 You're gonna wish you didn't stand me up at the airport, old buddy. 168 00:16:59,117 --> 00:17:02,107 Who's this? This is Magnum. Who are you? 169 00:17:02,285 --> 00:17:04,809 Magnum, this is Ensign Healy. 170 00:17:04,886 --> 00:17:07,251 I came aboard a couple weeks before you left, remember? 171 00:17:07,321 --> 00:17:09,550 Oh, Healy, yeah. L.S.U. quarterback, right? 172 00:17:09,622 --> 00:17:12,590 Right. Well, put Lieutenant Cook on, will ya? 173 00:17:14,293 --> 00:17:17,920 I'm sorry, Magnum, I can't. He's dead. 174 00:17:19,662 --> 00:17:22,425 Magnum? Did you hear me? 175 00:17:22,497 --> 00:17:25,488 Homeward Angel, do you read me? 176 00:17:25,566 --> 00:17:29,023 Homeward Angel. Homeward Angel, do you read me? 177 00:17:30,035 --> 00:17:32,298 Homeward Angel. Homeward Angel, do you read me? 178 00:17:34,771 --> 00:17:36,705 Homeward Angel, do you read me? 179 00:17:36,773 --> 00:17:39,002 Homeward Angel, do you read me? 180 00:17:48,613 --> 00:17:51,274 Hi, guys. Magnum, you're late again. 181 00:17:51,348 --> 00:17:54,043 You know, Dan, I've been thinking. 182 00:17:54,117 --> 00:17:56,949 Yeah, I know. You wanna resign. 183 00:17:57,018 --> 00:18:02,681 Well, it's not that I don't appreciate what the navy's done for me... college education, 184 00:18:02,754 --> 00:18:05,221 foreign travel, nice uniform. 185 00:18:05,289 --> 00:18:09,054 Magnum, every time we get shot up, you wanna resign. 186 00:18:09,126 --> 00:18:11,059 You think I'm crazy, huh? 187 00:18:11,127 --> 00:18:13,390 Hell, no. The reason I'm here... 188 00:18:13,461 --> 00:18:16,486 is because my old man expects it out of me. 189 00:18:16,563 --> 00:18:19,326 Phillipe and Pepe don't know anything else. 190 00:18:19,398 --> 00:18:21,388 They've been fighting Charlie since they were 10. 191 00:18:21,466 --> 00:18:24,662 Eight. Homeward Angel, do you read me? 192 00:18:24,735 --> 00:18:26,668 You got nothing holding you. 193 00:18:26,736 --> 00:18:28,669 You put in your tour. You can get out. 194 00:18:28,737 --> 00:18:31,068 Can't do that. Why not? 195 00:18:31,139 --> 00:18:33,265 We're a team. Can't split up the team. 196 00:18:33,340 --> 00:18:35,739 Only thing keeping you guys alive is me. 197 00:18:40,611 --> 00:18:43,272 Wonder if T.C. forgot to set his alarm again. 198 00:18:46,214 --> 00:18:50,740 For Washington, D.C. and San Francisco... 199 00:18:50,817 --> 00:18:55,343 is now arriving at Gate 7 on the upper concourse. 200 00:18:56,587 --> 00:19:01,454 All night long, one thought ran over and over through my head. 201 00:19:01,524 --> 00:19:04,492 If I'd been on time, maybe... 202 00:19:04,559 --> 00:19:08,357 somehow I could have saved Dan's life. 203 00:19:08,427 --> 00:19:11,759 Made meeting his father and sister even tougher. 204 00:19:11,830 --> 00:19:15,423 Admiral Cook I could talk to, but Alice. 205 00:19:16,833 --> 00:19:19,824 What do you say to your buddy's kid sister? 206 00:19:24,271 --> 00:19:28,433 Nancy Swindell, please report to Baggage Checkpoint ""A. '" 207 00:19:28,506 --> 00:19:31,372 Nancy Swindell, to Baggage Check ""A. '" 208 00:19:37,546 --> 00:19:39,479 Alice? 209 00:19:42,081 --> 00:19:44,048 Thomas. 210 00:19:44,116 --> 00:19:47,141 You look terrific. Doesn't he look terrific? 211 00:19:47,218 --> 00:19:50,015 T-Terrific. And big too. 212 00:19:50,086 --> 00:19:53,815 Oh, yeah. Tom always was a big'un. 213 00:19:53,888 --> 00:19:57,948 - Where's your father? - Washington. Senate hearings. 214 00:19:59,392 --> 00:20:03,258 Oh, um, Thomas Magnum, I'd like you to meet Sam. 215 00:20:03,327 --> 00:20:06,818 Uh, Jones. Sam Jones. Industrial grommets. 216 00:20:06,896 --> 00:20:09,227 That's right. Sam Jones, "industrial gommets." 217 00:20:09,298 --> 00:20:12,391 Thomas Magnum, Sam Jones. 218 00:20:12,466 --> 00:20:15,763 Tom. 219 00:20:26,975 --> 00:20:28,965 Oh! 220 00:20:29,043 --> 00:20:30,976 We had just a little too much to drink. 221 00:20:31,044 --> 00:20:32,978 Let's get your bags and some air. 222 00:20:33,046 --> 00:20:36,275 Uh, here, listen. I was going to get her bags. 223 00:20:36,347 --> 00:20:39,144 I didn't know her boyfriend was meeting her. 224 00:20:39,216 --> 00:20:42,912 Are you my boyfriend, Thomas? 225 00:20:42,985 --> 00:20:45,885 Well, are you? 226 00:20:50,223 --> 00:20:52,588 The first time we were stationed at Pearl, 227 00:20:52,657 --> 00:20:56,455 I was four and Dan was nine. 228 00:20:56,526 --> 00:21:00,859 That was when Dad had command of, uh... 229 00:21:00,929 --> 00:21:03,123 I don't even remember. Which carrier was that, Thomas? 230 00:21:03,197 --> 00:21:07,325 The Princeton. That's right. The Sweet Pea. 231 00:21:07,399 --> 00:21:11,663 I remember Mom had to... had to join Dad a little bit before us, 232 00:21:11,735 --> 00:21:14,168 so they could find a place for us to live and everything. 233 00:21:14,237 --> 00:21:19,298 And that meant that... that Dan and I got to fly out all by ourselves. 234 00:21:19,373 --> 00:21:21,863 Dan and Alice. Just... 235 00:21:21,941 --> 00:21:23,840 Alice and Dan. 236 00:21:23,909 --> 00:21:25,869 All the way from Aunt Helen's in Columbus, Ohio... 237 00:21:25,911 --> 00:21:28,969 to Honolulu, O'ahu. 238 00:21:32,181 --> 00:21:34,410 God, I was so scared. 239 00:21:37,618 --> 00:21:40,848 You know what Dan did? What'd he do, Alice? 240 00:21:40,920 --> 00:21:42,853 He held my hand. 241 00:21:44,788 --> 00:21:48,518 For 14 hours, he held my hand. 242 00:21:48,591 --> 00:21:51,024 Just so that I wouldn't be scared. 243 00:21:53,060 --> 00:21:55,789 All the way from Columbus to Hawaii. 244 00:22:01,665 --> 00:22:03,963 I don't think I ever thanked him for that. 245 00:22:15,073 --> 00:22:18,769 Something just went out of Dad when he got the word. 246 00:22:18,843 --> 00:22:21,640 Something I don't think will ever come back. 247 00:22:23,212 --> 00:22:25,509 Suddenly he's old. 248 00:22:25,580 --> 00:22:28,173 Come on, Alice. The admiral will outlive us both. 249 00:22:28,248 --> 00:22:30,715 No. No, he won't, Tom. 250 00:22:32,717 --> 00:22:35,844 It's terrible to say this, but I think if... 251 00:22:35,919 --> 00:22:38,318 if Dan had died when the two of you were in Vietnam, 252 00:22:38,388 --> 00:22:40,651 Dad could have handled that. 253 00:22:42,290 --> 00:22:44,224 Not like this. 254 00:22:44,292 --> 00:22:47,259 For God's sake, Alice, you don't believe what Cooly released to the press? 255 00:22:47,326 --> 00:22:51,318 That's just to let the people who murdered Dan think they got away with it. 256 00:22:51,396 --> 00:22:53,454 Did Captain Cooly tell you that? 257 00:22:53,530 --> 00:22:56,828 Alice, the navy and I aren't exactly on speaking terms since I resigned, 258 00:22:56,899 --> 00:22:59,059 but it's the only thing that makes sense. 259 00:22:59,134 --> 00:23:01,328 Tom, 260 00:23:01,402 --> 00:23:03,995 Dad was officially informed by Captain Cooly... 261 00:23:04,070 --> 00:23:08,562 that Dan died when drugs he was smuggling in his stomach... 262 00:23:08,639 --> 00:23:11,004 got absorbed into his system. 263 00:23:11,074 --> 00:23:14,667 The navy's not even gonna let us bury him with military honors. 264 00:23:14,742 --> 00:23:18,837 That's crazy. What did Cooly say when the admiral called him? 265 00:23:20,980 --> 00:23:22,913 Dad never called. 266 00:23:22,981 --> 00:23:27,575 Alice, your father is a retired war hero. He's a flag officer to boot. 267 00:23:27,650 --> 00:23:30,948 Now he could get the Seventh Fleet moved here if that's what it took to find Dan's killers. 268 00:23:31,019 --> 00:23:33,543 Sure he could, but he won't. 269 00:23:33,621 --> 00:23:37,112 For God's sake, why not? Because what if it's true? 270 00:23:37,190 --> 00:23:39,487 What if Dan was smuggling? 271 00:23:39,558 --> 00:23:41,491 I don't believe you said that. 272 00:23:41,559 --> 00:23:46,620 I did not say it. My father said it. Tom, look. 273 00:23:46,696 --> 00:23:50,721 Part of Dad knows that Dan could never do anything like that. 274 00:23:50,798 --> 00:23:54,198 But that other part of him, that navy part of him, 275 00:23:54,267 --> 00:23:58,099 that military man just cannot disbelieve an official report... 276 00:23:58,169 --> 00:24:01,569 that is signed by Captain Cooly and a navy doctor and half a dozen other people. 277 00:24:01,638 --> 00:24:03,571 Now you tell me, are they all lying? 278 00:24:03,639 --> 00:24:05,572 I don't know. Maybe. 279 00:24:05,640 --> 00:24:08,005 But we'll never find out if somebody doesn't challenge them. 280 00:24:08,075 --> 00:24:11,066 Well, it is not going to be Dad. 281 00:24:11,143 --> 00:24:13,667 You mean he's just going to accept that report? 282 00:24:14,746 --> 00:24:16,679 Yes. 283 00:24:16,747 --> 00:24:18,976 But he's hoping you won't. 284 00:24:26,553 --> 00:24:28,520 Excu... Excuse me! 285 00:24:28,587 --> 00:24:32,181 What's this crap about Dan Cook smuggling coke? 286 00:24:32,256 --> 00:24:35,280 Sorry, sir. He never stopped. It's all right. It's all right. 287 00:24:35,358 --> 00:24:38,383 It's all right. Now return to your desk, Bellman. 288 00:24:40,694 --> 00:24:43,662 You know, Magnum, one of my fondest memories... 289 00:24:43,730 --> 00:24:45,663 will always be the day you resigned your commission. 290 00:24:45,731 --> 00:24:48,050 Watching the shore patrol toss your butt off this station... 291 00:24:48,065 --> 00:24:50,124 You want to tell me why you're writing Dan off, 292 00:24:50,201 --> 00:24:52,691 or do you want the shore patrol to charge me with assault? 293 00:25:08,745 --> 00:25:12,236 Oh, for God's sakes. You don't actually believe... 294 00:25:12,314 --> 00:25:16,840 that Dan Cook swallowed a dozen packets of coke to smuggle it in the Islands, do you? 295 00:25:16,916 --> 00:25:19,440 It's rather disgusting when you think about it, but yes. 296 00:25:19,518 --> 00:25:22,111 And it's rather stupid, considering his N.I.A. clearance... 297 00:25:22,186 --> 00:25:24,779 could have got him past any custom check in the free world. 298 00:25:24,855 --> 00:25:27,152 He wasn't in Tokyo on an N.I.A. investigation... 299 00:25:27,223 --> 00:25:29,884 because I didn't assign him anything that would take him beyond the main gate. 300 00:25:29,958 --> 00:25:31,891 It's right in the report there. 301 00:25:31,959 --> 00:25:33,892 I don't give a damn what's in the report! 302 00:25:33,960 --> 00:25:37,053 Dan Cook was in Tokyo on a navy investigation, 303 00:25:37,129 --> 00:25:40,222 not to smuggle. How do you know that? 304 00:25:40,297 --> 00:25:42,491 Because he wired me in Tokyo to pick him up at the airport. 305 00:25:42,565 --> 00:25:45,192 He said he was on an important case. He wanted my help. 306 00:25:45,267 --> 00:25:48,666 What case? I don't know. He never met me. 307 00:25:48,735 --> 00:25:50,794 You don't know? 308 00:25:50,870 --> 00:25:54,100 You barge into this office. You threaten me. 309 00:25:54,172 --> 00:25:57,436 You accuse me of not doing my duty, and all you can say is you don't know. 310 00:25:57,508 --> 00:26:01,374 Captain Cooly, look. I realize that you never liked Dan or me, 311 00:26:01,443 --> 00:26:04,036 but you can't let a petty jealousy interfere... 312 00:26:04,111 --> 00:26:07,102 Petty jealousy? Petty? 313 00:26:10,282 --> 00:26:14,444 Here. Look. You see this? 314 00:26:14,518 --> 00:26:18,112 It took me three wars and 30 years to earn this. 315 00:26:18,187 --> 00:26:23,487 That's 30 years of sweating, of bleeding, laughing at stupid admirals' jokes, 316 00:26:23,557 --> 00:26:26,319 volunteering to serve on the rust buckets of this navy. 317 00:26:26,391 --> 00:26:29,382 I figured it'd take the two of you half that to make captain. 318 00:26:29,460 --> 00:26:33,156 What are you? Hmm? Are you smarter than me? 319 00:26:33,229 --> 00:26:35,196 Are you better sailors? More dedicated officers? 320 00:26:35,264 --> 00:26:37,891 No. I'll tell you what you were, mister. You were connected. 321 00:26:37,965 --> 00:26:40,592 Captain Cooly. Who got the two of you appointed to Annapolis? 322 00:26:40,667 --> 00:26:44,863 Who got your Navy Crosses approved? Who was gonna get you your scrambled eggs in half the time it takes to earn them? 323 00:26:44,936 --> 00:26:47,733 I'll tell you who... Admiral Raleigh Cook, that's who. 324 00:26:47,805 --> 00:26:50,932 Now not covering up for his son may seem like petty jealousy to you, mister, 325 00:26:51,007 --> 00:26:54,065 but to me, it's poetic justice. 326 00:26:58,944 --> 00:27:03,004 Now, since you are no longer a part of this man's navy, get your butt off this station. 327 00:27:03,080 --> 00:27:05,879 If you ever show it here again, I'm gonna charge you with everything... 328 00:27:05,882 --> 00:27:08,577 from espionage to indecent exposure. 329 00:27:08,651 --> 00:27:11,516 You hear me, mister? 330 00:27:14,787 --> 00:27:17,152 Loud and clear. 331 00:27:17,222 --> 00:27:20,486 Dan Cook was murdered, and I'm gonna prove it. 332 00:27:20,558 --> 00:27:22,548 And when I do, you can kiss those gold stripes... 333 00:27:22,625 --> 00:27:26,253 you spent 30 years egg-sucking' for good-bye. 334 00:27:42,971 --> 00:27:45,063 Hey, L.S.U., buy you a beer? 335 00:27:45,139 --> 00:27:50,006 Ah, sorry, late for a date. Maybe some other time. See y'all later. 336 00:28:04,251 --> 00:28:07,776 Come on, one beer! 337 00:28:11,155 --> 00:28:13,384 Come on, Magnum. Gimme a break, will ya? 338 00:28:13,456 --> 00:28:16,947 I told you he wasn't on any official investigation in Tokyo. 339 00:28:17,024 --> 00:28:21,392 Oh, come on. He didn't fly up and back in 24 hours on an RandR. 340 00:28:21,461 --> 00:28:24,293 Magnum, he was smuggling coke. 341 00:28:24,363 --> 00:28:28,092 Dan Cook and I ate, played, worked and damn near died together. 342 00:28:28,165 --> 00:28:31,292 He was closer to me than a brother, and I'm telling you he wasn't a coke runner. 343 00:28:31,367 --> 00:28:34,563 Okay, okay, okay. Just calm down. 344 00:28:35,636 --> 00:28:38,399 What do you want from me? 345 00:28:38,471 --> 00:28:41,098 I want Dan's case files. 346 00:28:41,173 --> 00:28:45,164 I don't believe this. 347 00:28:48,544 --> 00:28:51,774 Look, Magnum, I can get my butt in big trouble just talking to you. 348 00:28:51,846 --> 00:28:53,779 I didn't know Lieutenant Cook all that well. 349 00:28:53,847 --> 00:28:56,076 We served in the same outfit, that's all. 350 00:28:56,148 --> 00:28:59,514 He seemed like a real nice guy, but he wasn't a close friend. 351 00:28:59,584 --> 00:29:02,779 And I'm not gonna risk scuttling my naval career by hacking off the C.O., okay? 352 00:29:02,852 --> 00:29:05,217 Okay. So he wasn't a buddy. 353 00:29:05,287 --> 00:29:07,379 He was a fellow officer, and somebody killed him. 354 00:29:07,455 --> 00:29:10,446 I don't know that. I saw the autopsy report. 355 00:29:10,524 --> 00:29:13,321 How do you explain the fact that he had bruises on his stomach lining? 356 00:29:13,392 --> 00:29:15,325 Somebody punched him. 357 00:29:15,393 --> 00:29:18,259 Maybe he tripped and fell against something. On his stomach? 358 00:29:18,328 --> 00:29:20,420 Okay, okay. 359 00:29:20,496 --> 00:29:22,861 Well, I mean, even if he was punched, so what? 360 00:29:22,931 --> 00:29:26,263 Nobody stuffs 10 ounces of coke down your gut just to kill ya. 361 00:29:26,333 --> 00:29:28,266 Come on. It's worth too much. 362 00:29:29,869 --> 00:29:34,270 What if 10 ounces is nothing compared to what you could sell on the market? 363 00:29:35,472 --> 00:29:38,099 Come on, Magnum. That's really reaching. Don't you think? 364 00:29:38,173 --> 00:29:40,470 Yeah, but it's possible. 365 00:29:40,542 --> 00:29:43,567 Okay, okay, Magnum. I'll admit. It's possible. 366 00:29:43,644 --> 00:29:46,441 All right then, help me. At least tell me what Dan was working on. 367 00:29:46,512 --> 00:29:49,969 Nothing. At least nothing important. 368 00:29:50,048 --> 00:29:53,482 Captain Cooly treated Lieutenant Cook like some wet-behind-the-ears ensign. 369 00:29:53,550 --> 00:29:57,780 He had him doing all kinds of things. Checking out footlocker thefts, 370 00:29:57,852 --> 00:30:02,618 penny-ante pilfering, uh, falsified dependent claims. 371 00:30:02,689 --> 00:30:05,713 I mean, every petty job except scraping barnacles. 372 00:30:06,791 --> 00:30:08,790 Maybe that's why I never got to know him that well. 373 00:30:08,792 --> 00:30:12,056 He was always on the old man's list, and I wasn't about to make it by association, 374 00:30:12,128 --> 00:30:14,095 if you know what I mean. Yeah, I know. 375 00:30:14,162 --> 00:30:17,324 But I also know that Dan Cook was in Tokyo on official business, 376 00:30:17,398 --> 00:30:19,422 no matter what Cooly says. 377 00:30:19,499 --> 00:30:22,763 Now there had to be something in Japan that N.I.A. was investigating. 378 00:30:22,834 --> 00:30:25,028 Nothing. Oh, excuse me. 379 00:30:25,102 --> 00:30:28,092 There was a 30-year-old Japanese Zero. 380 00:30:28,170 --> 00:30:30,263 What Zero? 381 00:30:30,339 --> 00:30:32,932 A couple months ago, some kids were skin-diving off one of the islands. 382 00:30:33,007 --> 00:30:36,441 They came across some old aircraft wreckage. We were called in to investigate. 383 00:30:36,509 --> 00:30:40,501 It turned out to be a Zero shot down during the attack on Pearl Harbor. 384 00:30:40,578 --> 00:30:45,173 Maybe Lieutenant Cook was in Tokyo to give the Japanese the details. I don't know. 385 00:30:45,248 --> 00:30:48,409 He wasn't working on any drug cases? Anything big? 386 00:30:48,482 --> 00:30:51,882 Captain Cooly wouldn't give him anything big. 387 00:30:51,952 --> 00:30:56,080 Look, Healy, I don't wanna ruin your career. I just... 388 00:30:56,154 --> 00:30:58,713 Look. If you won't give me Dan's case files, 389 00:30:58,789 --> 00:31:01,052 will you at least call me if you hear anything? 390 00:31:03,159 --> 00:31:05,558 Okay, Magnum. 391 00:31:06,961 --> 00:31:09,224 I just hope I don't end up on the beach. 392 00:31:09,295 --> 00:31:11,228 See you, Magnum. 393 00:31:23,338 --> 00:31:25,828 I understand. 394 00:31:25,906 --> 00:31:27,839 Hmm. 395 00:31:32,242 --> 00:31:34,300 You're making a mess. Look at that. 396 00:31:34,377 --> 00:31:36,310 What'd he say? Kill him. 397 00:31:36,378 --> 00:31:38,811 Okay. Is that better? 398 00:31:38,879 --> 00:31:41,642 Yeah. Come on. 399 00:32:33,013 --> 00:32:34,946 Hey, he's taking the freeway. 400 00:32:35,014 --> 00:32:37,846 Okay, okay, I'll catch him at the next on-ramp. 401 00:33:05,699 --> 00:33:07,893 Despite what Ensign Healy said, 402 00:33:07,967 --> 00:33:12,959 Dan's death had to be connected to some case he was investigating. 403 00:33:13,037 --> 00:33:15,596 It was the only thing that made sense. 404 00:33:15,672 --> 00:33:19,232 Either that or he had been smuggling coke, and that was impossible. 405 00:33:19,306 --> 00:33:21,240 I'd known Dan too long, 406 00:33:21,308 --> 00:33:23,741 put my life in his hands too many times in 'Nam... 407 00:33:23,810 --> 00:33:27,209 not to know exactly what he could and couldn't do. 408 00:33:27,278 --> 00:33:30,508 He could no more smuggle coke than breathe underwater. 409 00:33:30,580 --> 00:33:32,809 No, the connection, 410 00:33:32,882 --> 00:33:37,874 the reason for his murder, was somewhere in his case files. 411 00:33:37,951 --> 00:33:41,477 And if Healy wouldn't give 'em to me, I'd steal 'em. 412 00:33:50,292 --> 00:33:53,954 Alice's flight home with Dan's body would be taking off about now. 413 00:33:54,028 --> 00:33:57,154 Part of me wished I was with her. 414 00:33:57,229 --> 00:34:01,722 I didn't know what I could do to help. Maybe just hold her hand. 415 00:34:22,845 --> 00:34:26,507 About the time my heart started again, I realized whoever was on my tail, 416 00:34:26,581 --> 00:34:30,743 didn't have enough car to catch me, so I started worrying about wrecking the Ferrari. 417 00:34:30,817 --> 00:34:33,182 I know it's crazy, but that's what was going through my head. 418 00:34:33,251 --> 00:34:35,878 How could I pay for a totaled 60,000 buck Ferrari? 419 00:34:38,822 --> 00:34:41,381 Then I quit worrying. 420 00:36:05,207 --> 00:36:07,731 It would take all night to explain to 5-O... 421 00:36:07,809 --> 00:36:11,334 why a couple of yo-yos with a machine gun tried to kill me. 422 00:36:11,410 --> 00:36:13,604 Especially since I didn't know. 423 00:36:13,678 --> 00:36:17,875 And since there was nothing I could do for them, I decided to do the best thing for me... 424 00:36:17,948 --> 00:36:20,813 get the hell outta there. 425 00:36:20,883 --> 00:36:24,147 I don't want you to think I was scared or anything. 426 00:36:24,218 --> 00:36:28,846 Of course, I didn't go over 35 the rest of the way home. 427 00:37:02,608 --> 00:37:05,474 After being nearly killed on the Pali Highway, 428 00:37:05,544 --> 00:37:08,943 tangling with Zeus and Apollo was gonna seem like child's play. 429 00:37:10,280 --> 00:37:12,509 At least they didn't have guns. 430 00:37:16,349 --> 00:37:19,784 Zeus? Apollo? 431 00:37:19,852 --> 00:37:21,785 Hi, guys. 432 00:37:23,321 --> 00:37:25,788 Zeus? 433 00:37:25,856 --> 00:37:27,789 Apollo? 434 00:37:31,659 --> 00:37:33,650 Zeus? 435 00:37:33,727 --> 00:37:36,421 Apollo? Hi, guys. 436 00:37:37,696 --> 00:37:41,528 Higgins, what are you doing? 437 00:37:41,598 --> 00:37:44,065 I thought we should have a bit of a chat. 438 00:37:44,133 --> 00:37:48,125 Fine, but I need a drink. What would you like? Beer? Whiskey? Bones? 439 00:37:48,203 --> 00:37:50,261 Easy, lads. 440 00:37:53,206 --> 00:37:56,402 Since you obviously intend to leech off Robin Masters for the rest of your... 441 00:37:56,473 --> 00:37:58,737 Now you hold it! 442 00:37:58,809 --> 00:38:02,299 And that goes for you too. 443 00:38:02,377 --> 00:38:06,039 Look. Somebody just tried to run me off the Pali. 444 00:38:06,113 --> 00:38:08,910 In Robin Masters's Ferrari? 445 00:38:08,982 --> 00:38:11,813 Forget it. What do you want, Higgins? 446 00:38:12,917 --> 00:38:16,908 Mr. Masters called a while ago to congratulate me. 447 00:38:16,986 --> 00:38:20,352 He received your cable saying that I had passed the first test. 448 00:38:20,422 --> 00:38:23,686 That security here was impenetrable. 449 00:38:23,757 --> 00:38:27,350 Well, I figured it is... to anyone but me. 450 00:38:27,426 --> 00:38:29,359 Why'd you do it, Magnum? 451 00:38:30,695 --> 00:38:33,925 Hey, so you owe me one. 452 00:38:37,699 --> 00:38:41,395 Since you obviously intend to continue living here on a permanent basis, 453 00:38:41,468 --> 00:38:43,901 we should set up our territorial prerogatives. 454 00:38:43,970 --> 00:38:45,903 Our what? 455 00:38:45,971 --> 00:38:49,871 The main house, stables, tennis courts and grounds will be my territory. 456 00:38:49,939 --> 00:38:52,600 You'll have the guesthouse and the car. 457 00:38:52,674 --> 00:38:55,767 The tidal pool I think we could consider a D.M.Z. 458 00:38:55,843 --> 00:38:58,072 You're serious. Quite. 459 00:38:58,144 --> 00:39:01,237 Well, what if I want to use the stables or the tennis courts? 460 00:39:01,313 --> 00:39:05,509 I would expect to be informed of such incursions prior to their occurrence. 461 00:39:05,582 --> 00:39:07,606 Agreed? 462 00:39:07,683 --> 00:39:09,616 Why not? 463 00:39:09,684 --> 00:39:13,312 Good. I'll have that drink now. Whiskey, if you please. 464 00:39:15,922 --> 00:39:19,617 Don't ruin my whiskey with ice. I'm not a bloody American. 465 00:39:21,692 --> 00:39:24,455 Sorry. 466 00:39:30,864 --> 00:39:33,832 To territorial prerogatives. First drink's always to the regiment. 467 00:39:33,900 --> 00:39:36,629 To the Prince of Wales's own West Yorkshire Regiment. 468 00:39:36,701 --> 00:39:38,634 The regiment. 469 00:39:42,271 --> 00:39:45,068 The lads and I have guests to look after. 470 00:39:49,709 --> 00:39:52,471 It's a pity you couldn't have been more like your sister. 471 00:40:00,115 --> 00:40:02,049 Come, lads. 472 00:40:20,827 --> 00:40:23,294 Rick's Place. 473 00:40:23,362 --> 00:40:25,295 It's Magnum. Let me talk to Rick. 474 00:40:25,363 --> 00:40:27,331 Hang on. 475 00:40:31,734 --> 00:40:33,667 Okay, shoot. It's your nickel. 476 00:40:33,735 --> 00:40:37,794 Rick, I need a couple favors. You name it, buddy. 477 00:40:37,871 --> 00:40:41,806 Two guys tried to run me off the Pali Highway. 478 00:40:41,874 --> 00:40:45,968 They deep-sixed about a mile past Lani Lookout. Can you make 'em for me? 479 00:40:46,043 --> 00:40:48,010 Are they dead? Yeah, I'm afraid so. 480 00:40:48,077 --> 00:40:50,011 Okay, no problem. Next. 481 00:40:50,079 --> 00:40:53,012 What's the word on Dan's death? You're not gonna like it. 482 00:40:53,080 --> 00:40:55,048 Street says that he was a lone wolf, 483 00:40:55,115 --> 00:40:57,810 muling for some dwarf dicer who connected on a three slot. 484 00:40:57,883 --> 00:41:02,148 Rick, you don't speak English, I'm gonna tell all of Honolulu your real name. 485 00:41:02,219 --> 00:41:04,448 Okay, okay. Take it easy, will you? 486 00:41:04,521 --> 00:41:06,545 He was smuggling for some small-time dealer... 487 00:41:06,622 --> 00:41:08,919 who made his sales on a pay phone, okay? 488 00:41:08,990 --> 00:41:11,253 No, it's not okay. Not Dan. He was one of us. 489 00:41:11,325 --> 00:41:14,919 Look, Magnum. 'Nam was a long time ago. Guys change, you know. 490 00:41:14,994 --> 00:41:18,428 Rick, he was a pal. He wasn't muling for anyone. 491 00:41:18,495 --> 00:41:20,553 He was iced with 10 ounces of coke. 492 00:41:20,630 --> 00:41:23,496 Am I speaking your language? Next. 493 00:41:23,565 --> 00:41:26,556 Set a meet with Snow White. Snow White? 494 00:41:26,634 --> 00:41:29,830 What are you, nuts? Where do I get the Seven Dwarfs to pull you out of the ocean, pal? 495 00:41:29,903 --> 00:41:33,099 You know anyone besides Snow White who can waste 10 ounces of coke on a hit? 496 00:41:34,305 --> 00:41:37,603 No. All right, you win. Midnight here. 497 00:41:37,674 --> 00:41:40,506 Great. Thanks, buddy. I owe you one. 498 00:41:40,576 --> 00:41:43,475 Of all the cheap gin joints in the world... 499 00:41:43,544 --> 00:41:46,569 Why did you have to go and pick mine, sweetheart? 500 00:42:11,961 --> 00:42:15,327 - Find the soap? - Oh.! Oh, Thomas.! 501 00:42:15,397 --> 00:42:18,297 Oh.! 502 00:42:24,002 --> 00:42:26,868 Think you're cute, don't you? I don't know. Am I, sis? 503 00:42:26,937 --> 00:42:30,303 I just said that to get him to let me in here. 504 00:42:30,373 --> 00:42:32,306 What'd you do to that little man, anyway? 505 00:42:32,374 --> 00:42:35,501 That is not what we're going to discuss. You were supposed to be on a plane. 506 00:42:35,576 --> 00:42:37,509 Okay, now look. Before you say one word, 507 00:42:37,577 --> 00:42:39,635 I want you to listen to me, okay, Thomas? 508 00:42:39,711 --> 00:42:42,543 Now we've known each other since you and Dan were midshipmen. 509 00:42:42,613 --> 00:42:46,206 And you know that when I want something, I go after it until I get it. 510 00:42:46,281 --> 00:42:50,910 And the only person on this island who wants to find Dan's killer more than you is me. 511 00:42:50,985 --> 00:42:54,111 And since you're the only one who's doing anything about it, I'm sticking with you. 512 00:42:54,186 --> 00:42:57,052 Now, I thought it over twice, and that's it. 513 00:42:58,556 --> 00:43:00,819 Any questions? 514 00:43:00,891 --> 00:43:03,154 Yeah, one. Shoot. 515 00:43:08,895 --> 00:43:10,829 Who sleeps on the couch, 516 00:43:17,067 --> 00:43:19,534 sis? 517 00:43:19,602 --> 00:43:22,069 Oh, Thomas. 518 00:43:23,571 --> 00:43:25,629 What's this? 519 00:43:29,941 --> 00:43:32,067 Dan's dog tags. 520 00:43:32,143 --> 00:43:37,272 The navy gave me all of that. It's the personal effects he had on him when he died. 521 00:43:43,717 --> 00:43:46,480 I'll let you get some clothes on. 522 00:43:54,689 --> 00:43:58,556 Yeah, I-I didn't find any hotel receipts from Tokyo. 523 00:43:58,626 --> 00:44:01,059 He wasn't there that long. 524 00:44:01,127 --> 00:44:03,788 There was a receipt for some photocopies he had done... 525 00:44:03,862 --> 00:44:07,557 at the Imperial War Records section of the Japanese Navy. 526 00:44:07,631 --> 00:44:09,791 Do you think that could be important? Well, it could prove... 527 00:44:09,865 --> 00:44:12,264 he was in Tokyo on an N.I.A. investigation. 528 00:44:12,333 --> 00:44:15,961 Alice, where's the team ring? 529 00:44:17,103 --> 00:44:19,367 In the envelope. 530 00:44:41,251 --> 00:44:44,219 Water Bug Blue, Water Bug Blue, this is Homeward Angel. 531 00:44:44,287 --> 00:44:46,220 You guys down there? 532 00:44:53,525 --> 00:44:56,220 Water Bug Blue, Water Bug Blue, this is Homeward Angel. 533 00:45:08,000 --> 00:45:10,763 Water Bug Blue, Water Bug Blue, this is Homeward Angel. 534 00:45:10,836 --> 00:45:12,769 Where have you been, mon ami? 535 00:45:12,837 --> 00:45:16,670 My alarm didn't go off. Hope you didn't have any pressing engagements. 536 00:45:16,739 --> 00:45:19,400 No, nothing important. 537 00:45:19,475 --> 00:45:23,534 You sound 2,000 or 3,000 meters south of us. 538 00:45:23,610 --> 00:45:25,907 Reloading! 539 00:45:28,279 --> 00:45:31,611 You're moving away! Reverse course! Reverse course! 540 00:45:31,682 --> 00:45:34,172 Understood. Turning north. 541 00:45:35,517 --> 00:45:37,451 You sound hot. 542 00:45:38,486 --> 00:45:41,010 Oui. Charlie got us. 543 00:45:44,990 --> 00:45:47,514 You see 'em, Orville? 544 00:45:47,591 --> 00:45:51,082 Negative. We gotta hope they're near that river. 545 00:45:51,160 --> 00:45:54,360 Water Bug Blue, Water Bug Blue, if you guys wanna sleep on your own straw tonight, 546 00:45:54,362 --> 00:45:56,295 you better make like the Fourth of July. 547 00:45:56,363 --> 00:45:59,490 There's a river wide enough for a pickup. I'll guide you to her. 548 00:46:00,565 --> 00:46:03,032 There's a river. He needs a flare! 549 00:46:08,237 --> 00:46:12,605 Gotcha! Gotcha. The river's 500 meters due west of your position. 550 00:46:12,673 --> 00:46:14,606 Due west. 551 00:46:29,617 --> 00:46:31,914 Get goin'. I'll cover. 552 00:46:47,127 --> 00:46:49,287 Did you find the ring? 553 00:46:54,098 --> 00:46:56,497 Are you all right, Tom? 554 00:47:01,903 --> 00:47:03,836 Fine. 555 00:47:20,838 --> 00:47:22,805 Hello. Hey, Moki. 556 00:47:22,873 --> 00:47:27,035 Magnum! Come on, brahda. This Italian stallion your car? 557 00:47:27,108 --> 00:47:29,467 What do you mean is it mine? Doesn't it look like it's mine? 558 00:47:29,510 --> 00:47:32,170 Come on, man. 559 00:47:44,950 --> 00:47:46,917 Welcome to the Snow Palace. 560 00:47:46,985 --> 00:47:48,918 Hey, I thought the sign outside said "" Rick's"? 561 00:47:48,986 --> 00:47:53,977 Well, the tourists call it that, but to the regulars who score coke, it is the Snow Palace. 562 00:48:04,160 --> 00:48:08,491 - Play it again, Sam. - Oh, he didn't really say that. 563 00:48:08,561 --> 00:48:10,653 I'm afraid he did. Rick, Alice Cook. 564 00:48:10,729 --> 00:48:13,356 Oh, Miss Cook, I'm so pleased to meet you, and I'm sorry about your brother. 565 00:48:13,430 --> 00:48:16,125 He was such a good friend. Thank you. 566 00:48:16,199 --> 00:48:20,189 Listen, I got a make on that muscle that tried to wipe you out on the Pali Highway. 567 00:48:20,267 --> 00:48:23,258 - Somebody tried to kill you? - No. 568 00:48:23,335 --> 00:48:26,029 You know how it is when you drive a Ferrari? People always wanna race you. 569 00:48:26,103 --> 00:48:29,299 These guys, they just drove it over the edge. At least, that's how the cops figured it. 570 00:48:29,372 --> 00:48:32,498 Mm-hmm. And what was the name of this racer? 571 00:48:32,573 --> 00:48:35,097 - Kioki. - Kioki. 572 00:48:35,175 --> 00:48:38,370 - Kioki. - Ever work for Snow White? 573 00:48:38,442 --> 00:48:42,604 Yeah, he was freelance. He worked for a lot of people. 574 00:48:42,678 --> 00:48:45,202 Hey, Thomas, I like her. She's got it upstairs. 575 00:48:45,280 --> 00:48:47,712 Next to you, everybody's got it upstairs. 576 00:48:49,048 --> 00:48:53,448 You're probably wondering why Rick didn't give me the name of the other guy killed in the crash. 577 00:48:53,516 --> 00:48:56,006 Well, he's not stupid. He didn't want to upset Alice. 578 00:48:56,084 --> 00:48:58,779 I know. I don't believe that either. 579 00:48:58,853 --> 00:49:01,843 - The meeting set? - I can't let you go through with it. 580 00:49:01,921 --> 00:49:04,218 Oh, yeah? I can't. 581 00:49:04,289 --> 00:49:06,778 Hey, Sam? Your name really Sam? 582 00:49:06,856 --> 00:49:10,722 - Hell, no. It's Albert. - Well, that's kind of funny because his name isn't Rick either... 583 00:49:10,791 --> 00:49:14,123 Very funny. Very funny. Will you wait for me in the office? 584 00:49:14,194 --> 00:49:16,956 Go on. Hit it. Go in the office. Miss Cook. 585 00:49:26,566 --> 00:49:30,557 Hey, your name ain't Rick? just spin 'em, Sam. just keep on spinning 'em. 586 00:49:30,634 --> 00:49:32,828 It ain't Rick? 587 00:49:35,837 --> 00:49:39,998 Oh, my God. 588 00:49:40,072 --> 00:49:42,904 I don't believe this place. It's amazing. 589 00:49:42,974 --> 00:49:46,135 Yeah, isn't it? Oh! 590 00:49:46,209 --> 00:49:49,302 Hey, I didn't see these windows from out there. 591 00:49:49,377 --> 00:49:53,572 It's a one-way mirror. We can see out, but they can't see in. 592 00:49:53,645 --> 00:49:56,977 Oh. Hey, is Snow White out there? 593 00:49:57,048 --> 00:49:58,981 She's out there. 594 00:49:59,049 --> 00:50:02,539 Where is she? Right there. 595 00:50:04,418 --> 00:50:06,908 Well, she-she's just a child. 596 00:50:06,986 --> 00:50:10,818 That child controls all the coke dealt between here and Hong Kong. 597 00:50:10,888 --> 00:50:13,878 Oh, but Thomas, she can't be more than... what... 20. 598 00:50:13,956 --> 00:50:15,889 Nineteen. 599 00:50:15,957 --> 00:50:18,788 Six of those years were under the tutelage of General Nu Trang. 600 00:50:18,857 --> 00:50:22,348 He was military commander of Van Dong Province during the war. 601 00:50:22,427 --> 00:50:27,862 That gave him control of all the drugs moving in the Golden Triangle between Cambodia and Vietnam. 602 00:50:27,929 --> 00:50:29,862 Her father taught her. Her husband. 603 00:50:29,930 --> 00:50:34,092 She was married at 13? 604 00:50:34,166 --> 00:50:38,395 Eleven. He was killed two years ago in Singapore. Scuttlebutt has it she did it. 605 00:50:41,669 --> 00:50:45,330 - She's staring at us. - Not through a one-way mirror she isn't. 606 00:50:49,073 --> 00:50:50,699 Don't bet on it. 607 00:51:09,782 --> 00:51:13,443 How do you know this navy officer was murdered? 608 00:51:13,517 --> 00:51:16,508 He was a friend. He wouldn't smuggle cocaine. 609 00:51:16,586 --> 00:51:20,917 He was my brother. He was not a smuggler. 610 00:51:20,988 --> 00:51:23,979 In any case, why come to me? 611 00:51:24,056 --> 00:51:29,218 You and your people are the only ones on the Islands with enough coke to burn 10 ounces on a murder. 612 00:51:29,292 --> 00:51:33,454 Just because one has an oasis in the desert, doesn't mean one drowns people. 613 00:51:33,527 --> 00:51:35,460 Why don't you write that in the john? 614 00:51:35,528 --> 00:51:38,552 If your friend was murdered, 615 00:51:38,630 --> 00:51:43,122 finding his killer may be of, uh, mutual benefit. 616 00:51:43,199 --> 00:51:46,360 How? Madame Nu Trang and I are, 617 00:51:46,433 --> 00:51:49,424 uh, shall we say, loosely affiliated. 618 00:51:49,502 --> 00:51:51,991 Same profession, different product. 619 00:51:52,069 --> 00:51:56,060 What do you smuggle? I deal... in gold. 620 00:51:59,140 --> 00:52:01,300 About a month ago, it was rumored in Hong Kong... 621 00:52:01,375 --> 00:52:04,570 that, uh, $30 million of gold bullion... 622 00:52:04,643 --> 00:52:08,441 was about to change hands in Hawaii... at half that price. 623 00:52:08,511 --> 00:52:11,478 Who would sell gold at half its value? 624 00:52:11,545 --> 00:52:14,274 Someone who doesn't legally own it. Precisely. 625 00:52:14,347 --> 00:52:17,644 Who? If I knew that, I would be buying it myself. 626 00:52:17,715 --> 00:52:20,649 What does this have to do with Dan's death? 627 00:52:20,717 --> 00:52:24,207 If Dan got wind of this gold deal through one of his investigations, 628 00:52:24,286 --> 00:52:27,617 - and the people who were involved found out... - They would kill him. 629 00:52:27,687 --> 00:52:30,348 In a manner that would mislead his associates... 630 00:52:30,422 --> 00:52:33,912 so that others would not connect his death to his work. 631 00:52:33,990 --> 00:52:36,219 It's like La Bull. Mm. 632 00:52:36,292 --> 00:52:39,259 La Bull? I don't know his real name. 633 00:52:39,326 --> 00:52:42,317 In fact, I've never met him. 634 00:52:42,395 --> 00:52:46,386 He appeared a few years ago in the heroin trade. 635 00:52:46,462 --> 00:52:49,453 Became a major force overnight. 636 00:52:49,531 --> 00:52:52,521 Some say he has Chinese connections. 637 00:52:52,599 --> 00:52:57,591 From heroin, he's expanded into guns, diamonds, 638 00:52:59,236 --> 00:53:00,827 gold. 639 00:53:00,903 --> 00:53:04,496 He's in your Islands, your territory, and you haven't stopped him? 640 00:53:04,571 --> 00:53:07,505 He's not here to compete in my specialty. 641 00:53:07,573 --> 00:53:09,665 But if I nail him for killing my friend... 642 00:53:09,740 --> 00:53:12,833 That would be karma. 643 00:53:12,909 --> 00:53:17,969 - And you would get the gold. - And you your brother's killer. 644 00:53:23,315 --> 00:53:27,305 If this La Bull murdered Dan, 645 00:53:27,382 --> 00:53:30,544 you don't have to worry about him leaving the Islands with any gold. 646 00:53:30,618 --> 00:53:33,915 You have my word on that. Now where is he? 647 00:53:49,093 --> 00:53:52,357 Kahoolawe? Ain't nothing on that rock, man. 648 00:53:52,429 --> 00:53:56,419 - That's a naval gunnery range. - She didn't say... 649 00:53:56,496 --> 00:54:00,828 She didn't say he was on the island. She said he was cruising somewhere in the vicinity. 650 00:54:02,666 --> 00:54:04,826 Where'd you steal that camera, boy? 651 00:54:04,901 --> 00:54:07,061 I didn't steal it. I got it surplus. 652 00:54:07,135 --> 00:54:10,694 Uh-huh. I did. 653 00:54:12,104 --> 00:54:16,095 Hey, man. Are those girls naked? - T.C., will you concentrate on the mission? 654 00:54:32,915 --> 00:54:36,644 It's now or never. Come on! Let's get out of here! 655 00:54:45,921 --> 00:54:48,013 Here they come. Man, here they come. 656 00:55:09,866 --> 00:55:14,766 Pepe's dead! Dan? 657 00:55:14,835 --> 00:55:17,962 I can make it. I can make it. Take him. I'll cover. 658 00:55:18,036 --> 00:55:20,265 Don't wait too long. 659 00:56:08,961 --> 00:56:13,123 Come on, man. You're coming, do it now! 660 00:56:13,196 --> 00:56:16,561 It's too late. I'm hit. 661 00:56:18,066 --> 00:56:21,056 - Phillipe, come on! - I'll never make it. Go! 662 00:56:21,134 --> 00:56:22,657 No! 663 00:56:26,770 --> 00:56:29,761 Phillipe, no! 664 00:56:45,912 --> 00:56:49,074 Kahoolawe dead ahead. 665 00:56:59,919 --> 00:57:02,910 All right, big fella, I got us here. Now what? 666 00:57:02,987 --> 00:57:06,978 We find La Bull. Just like that? 667 00:57:07,055 --> 00:57:10,217 I mean, you don't know what the boy look like. You don't know what ship he's on. 668 00:57:10,291 --> 00:57:14,191 All you know is that Goldilocks said he's somewhere in the vicinity of Kahoolawe. 669 00:57:14,260 --> 00:57:17,250 It's Snow White, not Goldilocks. 670 00:57:17,327 --> 00:57:20,920 And I'll know La Bull's ship when I see it. How? 671 00:57:20,996 --> 00:57:22,826 I'll just know, that's all. 672 00:57:22,997 --> 00:57:26,863 Maybe we'll catch him buying the gold. 673 00:57:26,932 --> 00:57:31,094 Now, look, we got a dozen yachts to check to the south towards the Big Island. 674 00:57:31,168 --> 00:57:36,068 We got another six or seven in the Maui Channel and two more off the windward side of Kahoolawe. 675 00:57:36,136 --> 00:57:38,126 Hey, how about the one dead ahead? 676 00:57:38,204 --> 00:57:43,105 That's a navy patrol boat to keep the people off Kahoolawe when they're using it for gunnery practice. 677 00:57:43,174 --> 00:57:45,834 I don't think we'll find La Bull in the U.S. Navy. 678 00:57:45,908 --> 00:57:48,034 T.C., I wish you'd get in the spirit of this case. 679 00:57:48,109 --> 00:57:50,599 Ah, you almost said mission again. 680 00:57:50,677 --> 00:57:53,542 To the south, T.C. We'll start to the south. 681 00:57:53,611 --> 00:57:57,046 Mm-hmm, long live the south. 682 00:58:58,477 --> 00:59:01,876 I think I'm in love. Did you see the bazooms on that woman? 683 00:59:01,945 --> 00:59:04,936 It's Sunday. It's a sin to look at bazooms on Sunday? 684 00:59:05,013 --> 00:59:08,503 The navy doesn't hold gunnery practice on Sunday... not in peacetime. 685 00:59:08,582 --> 00:59:12,243 Oh, Andy. Well, maybe they done declared war and done forgot to tell you and me. 686 00:59:12,317 --> 00:59:16,183 And maybe that's not a navy patrol boat... Off Kahoolawe. 687 00:59:29,525 --> 00:59:32,322 You know, Thomas, if that is navy, they ain't gonna like this. 688 00:59:32,393 --> 00:59:34,882 I mean, they gonna take my number and fine my behind. 689 00:59:34,961 --> 00:59:37,451 If that's a navy patrol boat, I'll pay the fine. 690 00:59:39,430 --> 00:59:41,920 What? You pay the fine? 691 00:59:41,998 --> 00:59:44,328 Just sneak around the island, will ya, T.C.? Sneak? 692 00:59:44,398 --> 00:59:45,956 Sneak. Okay, we're officially sneaking. 693 01:00:05,009 --> 01:00:06,873 Helicopter, sir. 694 01:00:10,278 --> 01:00:13,507 Yeah! She's private. No markings. No guns. 695 01:00:13,579 --> 01:00:17,173 But her lines would fool anybody from a distance. That's gotta be La Bull. 696 01:00:17,249 --> 01:00:20,127 I'll bet a month's pay he's rendezvousing with whoever's selling the gold. 697 01:00:20,183 --> 01:00:23,344 - Hey, that crew looked Vietnamese. - Yeah, just like old times. 698 01:00:23,417 --> 01:00:25,350 One more pass. Come at 'em from over the island. 699 01:00:25,418 --> 01:00:30,115 You know, we surprised 'em the first time, Thomas. Now they might throw rocks. 700 01:00:30,188 --> 01:00:32,018 Where are they gonna get rocks? 701 01:00:51,265 --> 01:00:53,630 Hey, they're waving us off. Keep going. 702 01:00:58,968 --> 01:01:04,301 Man, I got that old feeling. They're not gonna shoot at us. 703 01:01:09,374 --> 01:01:12,739 - They're shooting at you. - No, they're not. 704 01:01:12,808 --> 01:01:17,708 - Yes, they are. Soviet Kalashnikov AK-47 assault rifles. - Higgins. 705 01:01:17,777 --> 01:01:20,336 Seven-point-six millimeters. Six hundred rounds per minute. Higgins. 706 01:01:20,412 --> 01:01:23,380 Effective killing range of 300 meters. Higgins. 707 01:01:23,446 --> 01:01:27,778 I personally prefer the British Sterling, but the Kalashnikov is a fine weapon. 708 01:01:27,849 --> 01:01:32,648 This isn't your usual adultery or divorce case... is it, Magnum? just develop the photos. 709 01:01:32,718 --> 01:01:36,880 Don't push, Magnum. I'm only doing this because, as you put it, I owe you one. 710 01:01:36,954 --> 01:01:40,115 You don't take cases like that, do you, Tom? 711 01:01:40,188 --> 01:01:43,678 I mean, following someone's husband or wife just to catch them with a lover. 712 01:01:43,757 --> 01:01:47,418 What about the blowup of the guy in the khakis? 713 01:01:47,492 --> 01:01:51,483 It's developing now, but, quite frankly, it's a bloody mess. You were quite out of focus. 714 01:01:51,561 --> 01:01:54,256 Do you take pictures of them? Hmph. Not good ones, I'll wager. 715 01:01:54,329 --> 01:01:58,558 - I was in a helicopter. - Oh, I thought you were flapping your bloody arms. 716 01:01:58,630 --> 01:02:02,224 Of course, you do have to make a living. 717 01:02:02,299 --> 01:02:06,461 Not all my cases are like that, Alice. Oh, no. I'm sure they're not. 718 01:02:06,534 --> 01:02:10,025 Once in a while, one comes along. I am a private investigator. 719 01:02:10,102 --> 01:02:13,661 I mean, a lawyer doesn't turn down a divorce case just 'cause it might get sticky, does he? 720 01:02:13,672 --> 01:02:15,832 Of course not. Well, neither do I. 721 01:02:15,905 --> 01:02:17,838 There. 722 01:02:20,341 --> 01:02:24,833 Higgins, this is awful. I told you it was too out of focus to enlarge. 723 01:02:24,910 --> 01:02:28,742 I wouldn't know that man if he were my own father. Your own father? 724 01:02:28,812 --> 01:02:31,608 Oh, Tom's my stepbrother. 725 01:02:31,680 --> 01:02:35,206 Oh, that explains it. 726 01:02:35,282 --> 01:02:38,875 The way he stands. His build. 727 01:02:38,951 --> 01:02:41,281 Something familiar about him. 728 01:02:51,556 --> 01:02:53,489 Zeus. Apollo. 729 01:02:57,092 --> 01:02:59,491 Yes, sir, Mr. Masters. 730 01:02:59,560 --> 01:03:01,891 Yeah, baby, let me talk to Thomas Magnum. 731 01:03:01,962 --> 01:03:04,122 Magnum! 732 01:03:05,863 --> 01:03:11,389 This is a private phone. Not for your personal use. It won't happen again. I promise. 733 01:03:11,466 --> 01:03:16,457 Magnum here. Well, here's to surviving another... What did you call it? 734 01:03:16,535 --> 01:03:19,128 Case. T.C., are they still anchored off Kahoolawe? 735 01:03:19,203 --> 01:03:22,967 You know, Thomas, it sure is pouring down rain on this side of the island. 736 01:03:23,038 --> 01:03:26,028 Uh, T.C. It's also pouring down rain... 737 01:03:26,106 --> 01:03:28,437 between here and Kahoolawe. T.C.? 738 01:03:28,507 --> 01:03:32,703 - It's also very dark between here and Kahoolawe. - You want something? 739 01:03:32,776 --> 01:03:34,538 Gas money, baby. Just gas money. 740 01:03:34,611 --> 01:03:37,443 Look, T.C., I told you I would make it up to you. 741 01:03:37,511 --> 01:03:42,674 Why do I even bother asking? Okay, by the time I got back, they had raised anchor and run. 742 01:03:42,748 --> 01:03:45,613 But I spotted them headed south toward the Big Island. 743 01:03:45,682 --> 01:03:49,117 About dark, they rendezvoused with a speedboat. 744 01:03:49,184 --> 01:03:51,117 To pick up the gold? Too quick. 745 01:03:51,185 --> 01:03:54,051 Somebody jumped in the speedboat, and they all headed toward Maui. 746 01:03:54,120 --> 01:03:56,951 That's La Bull. Probably, if he was aboard. 747 01:03:57,021 --> 01:03:59,614 Oh, you can bet on it. I got a shot of him on that last pass. 748 01:03:59,689 --> 01:04:03,987 Well, that's only fair considering he got a couple of shots at us. 749 01:04:04,058 --> 01:04:07,617 I will have Higgins take a copy of this over to Rick's. 750 01:04:07,693 --> 01:04:09,819 Why don't you stop by, take a look, see if you know him, okay? 751 01:04:09,894 --> 01:04:13,988 Yeah, yeah. Sure. I ain't seen Orville in a couple of weeks anyway. 752 01:04:14,063 --> 01:04:16,621 Hey, Thomas, you sure you don't want to let the Coast Guard in on this? 753 01:04:16,697 --> 01:04:19,529 No, I gotta do it my way. Mm-hmm. 754 01:04:21,634 --> 01:04:24,624 - No. - Aw, Higgins. 755 01:04:24,701 --> 01:04:27,726 I just want you to run a copy of this photo over to Rick's. 756 01:04:27,803 --> 01:04:32,737 Out of the question. I've got my lads to feed. 757 01:04:34,239 --> 01:04:37,071 Poor things are probably starved. Higgins. 758 01:04:37,141 --> 01:04:39,972 Higgins! 759 01:04:40,042 --> 01:04:42,635 Higgins.! 760 01:04:42,710 --> 01:04:46,576 - Higgins! - Thomas. 761 01:04:47,912 --> 01:04:51,607 Zeus. Apollo. Come on. Come here this instant. 762 01:05:03,420 --> 01:05:08,253 Higgins, I'd take the photo to Rick's, but Alice and I... The car. 763 01:05:08,323 --> 01:05:11,620 - The car? - I want it back. 764 01:05:11,691 --> 01:05:15,819 - I don't want you driving it. - Now, wait a minute. I... 765 01:05:15,893 --> 01:05:17,951 It's a deal. It's a deal. 766 01:05:18,028 --> 01:05:23,292 - No. - Look, you said we needed my brother's car to get into Pearl anyway. 767 01:05:23,363 --> 01:05:28,855 - Your brother? - Oh, it's my mother's third husband. 768 01:05:28,932 --> 01:05:33,924 - No relation to Tom. - Fascinating. 769 01:05:34,002 --> 01:05:36,332 Well, Magnum? 770 01:05:38,103 --> 01:05:39,934 Is it a deal? 771 01:05:43,774 --> 01:05:46,104 It's a deal. 772 01:05:57,280 --> 01:05:59,372 God, you were all so young. 773 01:05:59,447 --> 01:06:03,779 What'd you say? Nothing. 774 01:06:03,849 --> 01:06:08,682 Oh, well, now, that's the Thomas I fell in love with... as a schoolgirl. 775 01:06:09,952 --> 01:06:13,113 You think you can fool 'em? Why not? I did it for 10 years. 776 01:06:13,187 --> 01:06:17,679 Oh, no, you didn't. You were good. Dan said maybe the best. 777 01:06:17,756 --> 01:06:19,950 Look, don't let the uniform fool you, Alice. 778 01:06:20,024 --> 01:06:23,048 I'm not the same man I was then. 779 01:06:23,125 --> 01:06:27,116 Why'd you quit, Tom? It was nothing earth-shattering. 780 01:06:27,194 --> 01:06:31,526 One day I woke up age 33 and realized I'd never been 23. 781 01:06:32,863 --> 01:06:35,092 That's it? That's it. 782 01:06:35,165 --> 01:06:38,326 I resigned, Alice. Let's just leave it at that, all right? 783 01:06:40,934 --> 01:06:44,095 Didn't mean to pry. 784 01:06:48,771 --> 01:06:53,933 I'm sorry, Alice. I'm just wound up. 785 01:06:54,007 --> 01:06:58,169 I-I swore I'd never wear a uniform again, even on Halloween. 786 01:07:01,178 --> 01:07:03,667 That's too bad. 787 01:07:03,745 --> 01:07:07,077 Because you look very handsome in uniform. 788 01:07:17,552 --> 01:07:20,076 This is no good, Alice. 789 01:07:20,153 --> 01:07:22,643 Why not? 790 01:07:22,722 --> 01:07:25,382 Because... 791 01:07:25,456 --> 01:07:30,221 Look, I always knew that someday if the timing was right, that we'd be... 792 01:07:30,292 --> 01:07:32,724 We'd be lovers. 793 01:07:32,792 --> 01:07:36,283 But this timing is lousy. 794 01:07:38,296 --> 01:07:41,627 You're still in shock over Dan's death. 795 01:07:41,697 --> 01:07:45,222 Hell, the other day at the airport, you were acting as if it hadn't happened. You're confused. 796 01:07:45,299 --> 01:07:48,289 You're hurt. You're... scared. 797 01:07:48,366 --> 01:07:53,700 You're very vulnerable. I'm not gonna take advantage of that. 798 01:07:53,770 --> 01:07:56,999 Who are you trying to convince? Me or you? 799 01:07:57,071 --> 01:08:02,404 Yeah, sure I'm-I'm scared and I'm confused. 800 01:08:02,474 --> 01:08:04,964 And maybe I'm even vulnerable. 801 01:08:05,042 --> 01:08:09,067 But, in all the years I've known you, Tom, I've never asked you to be my big brother. 802 01:08:12,312 --> 01:08:14,370 Haven't you, sis? 803 01:08:17,581 --> 01:08:23,017 Oh, you're right about one thing. The timing is really lousy. 804 01:10:12,370 --> 01:10:15,702 Oh, no, it's Ski. 805 01:10:26,043 --> 01:10:28,704 That was close. 806 01:10:29,812 --> 01:10:32,143 Oh, that's all I need. 807 01:10:33,747 --> 01:10:36,510 What if one of the guards at the N.I.A. knows you? 808 01:10:36,582 --> 01:10:40,414 Junior people catch Sunday night watch. Chances are there's no one on duty I know. 809 01:10:40,484 --> 01:10:45,316 And what if there is? I thought you could entice them away from the desk. 810 01:10:45,386 --> 01:10:47,546 Entice? 811 01:10:49,788 --> 01:10:52,119 Entice. 812 01:11:05,095 --> 01:11:09,325 Okay, the duty officer and the guard will be in the main entry. 813 01:11:09,398 --> 01:11:13,594 If I don't know 'em, I'm gonna go straight in. You just sit tight. It may be a while. 814 01:11:13,667 --> 01:11:15,600 What if someone comes by and asks me what I'm doing here? 815 01:11:15,668 --> 01:11:20,159 Uh, you tell 'em that you're here to pick up your brother's personal gear. 816 01:11:20,236 --> 01:11:24,034 That, um, Ensign Healy, Captain Cooly's aide brought you. 817 01:11:40,880 --> 01:11:44,439 - Take care, Thomas. - You too. 818 01:12:15,630 --> 01:12:18,961 You always read on duty, seaman? N-No, sir. 819 01:12:19,031 --> 01:12:23,864 I mean, yes, sir. I mean, well, sometimes, sir. Sometimes. 820 01:12:23,934 --> 01:12:25,867 I've never seen you before. What's your name? 821 01:12:25,935 --> 01:12:28,868 Seaman Wolfe, sir. I just reported from Great Lakes on Wednesday. 822 01:12:28,936 --> 01:12:32,028 Do you know the temperature today in Honolulu, Seaman Wolfe? 823 01:12:32,104 --> 01:12:36,368 No, sir. I mean, well, maybe, sir. 824 01:12:36,440 --> 01:12:38,373 Uh, 72, sir? 825 01:12:38,441 --> 01:12:43,433 Do you know the temperature today at Great Lakes, Seaman Wolfe? No, sir. 826 01:12:43,510 --> 01:12:48,035 Well, neither do I, but I bet you it's cold enough to raise goose bumps on your butt just thinking about it. 827 01:12:48,112 --> 01:12:51,443 Yes, sir. Well, unless goose bumps give you a thrill, 828 01:12:51,513 --> 01:12:55,504 I suggest you save cheap Robin Masters novels for off-duty time. 829 01:12:55,582 --> 01:12:58,914 Yes, sir. Where's the duty officer? 830 01:12:58,985 --> 01:13:03,146 Uh, went to get some chow, sir. He'll be back shortly, sir. 831 01:13:03,219 --> 01:13:05,379 Who's the duty officer tonight, Seaman Wolfe? 832 01:13:05,454 --> 01:13:08,616 Uh, Ensign Healy, sir. 833 01:13:20,628 --> 01:13:22,788 We all make mistakes. 834 01:13:22,862 --> 01:13:26,092 Not figuring Ensign Healy to have the duty was a big one. 835 01:13:26,164 --> 01:13:29,825 But, I'd be in and out here before he ever got back. 836 01:13:29,900 --> 01:13:33,390 I know. I don't believe that either. 837 01:14:07,184 --> 01:14:11,584 Healy was right. Captain Cooly had assigned Dan the dregs. 838 01:14:11,653 --> 01:14:16,986 Everything from petty vandalism in base housing to finding Admiral Matheson's missing dog. 839 01:14:17,055 --> 01:14:21,217 Putting Dan on this stuff was like making McGarrett the meter maid on Waikiki. 840 01:14:21,291 --> 01:14:24,623 But one of these routine cases had somehow gotten Dan killed. 841 01:14:24,693 --> 01:14:28,525 I'd know which one when I saw it. Don't ask me how. I just knew I would. 842 01:14:53,140 --> 01:14:57,131 Excuse me, but isn't this Lieutenant Daniel Cook's MG? 843 01:14:57,208 --> 01:15:01,199 I'm his sister. Oh, well, I'm very sorry, Miss Cook. 844 01:15:01,277 --> 01:15:04,075 Your brother was a fine officer and a gentleman. He'll be sorely missed. 845 01:15:05,112 --> 01:15:08,773 I appreciate that. Aren't you getting wet? 846 01:15:08,847 --> 01:15:11,939 Yes, I think I am. 847 01:15:16,184 --> 01:15:21,244 Uh, Miss Cook, uh, may I ask you what you're doing here at 2:00 in the morning? 848 01:15:21,320 --> 01:15:23,583 Waiting for Ensign Healy. 849 01:15:29,424 --> 01:15:33,586 Fate didn't let me down. Halfway through the files, I found it. 850 01:15:33,659 --> 01:15:35,888 A letter from the mother of a navy pilot... 851 01:15:35,961 --> 01:15:39,622 declared missing in action on December 7, 1941. 852 01:15:39,696 --> 01:15:43,528 Her son had been flying secret cargo from Manila to Hickam. 853 01:15:43,597 --> 01:15:47,258 Unfortunately, his E.T.A. in Hawaii was the same as the attacking Japanese. 854 01:15:47,333 --> 01:15:51,392 He was presumably shot down by Zeroes. His plane was never found. 855 01:15:53,903 --> 01:15:59,304 She'd read that skin divers had recently discovered aircraft wreckage dating back to World War II. 856 01:15:59,372 --> 01:16:01,305 Could it have been her son's plane? 857 01:16:01,373 --> 01:16:05,273 She included a clipping from the paper dated a few months ago. 858 01:16:05,342 --> 01:16:10,675 It showed the wreck had been found off of... you guessed it... Kahoolawe. 859 01:16:11,711 --> 01:16:17,170 Dan wrote her a nice letter saying he'd check it out with the officer investigating the wreckage. 860 01:16:17,247 --> 01:16:19,736 Captain J. Cooly. 861 01:16:24,584 --> 01:16:29,109 How did you know I had the duty? Captain Cooly told me. 862 01:16:29,186 --> 01:16:33,018 Well, I wish you would've called me. See, I can't let you take anything until he approves it. 863 01:16:33,088 --> 01:16:37,750 Oh, well, the admiral only wants his personal photographs and mementos. 864 01:16:37,824 --> 01:16:41,815 - The admiral... your father? - Yes, that's right. 865 01:16:41,892 --> 01:16:45,986 - You are the duty officer, aren't you? - Yes. 866 01:16:46,061 --> 01:16:50,223 Well, then, don't you have the same approval as the commanding officer when he's not here? 867 01:16:50,297 --> 01:16:52,661 I mean, that's what my daddy always told me. 868 01:16:52,731 --> 01:16:55,290 Technically, yes, I guess I do. 869 01:16:55,366 --> 01:16:57,333 Well, good, then it's all settled. 870 01:16:57,400 --> 01:16:59,765 Yeah. 871 01:17:02,268 --> 01:17:06,532 I didn't have all the facts, but I had enough to figure that La Bull killed Dan. 872 01:17:06,604 --> 01:17:10,265 And Cooly was tied to La Bull. 873 01:17:10,339 --> 01:17:14,774 Dan's case file would get me Cooly. And Cooly would get me La Bull. 874 01:17:15,775 --> 01:17:18,265 It was my own domino theory. 875 01:17:21,512 --> 01:17:25,468 There we go, seaman and, uh, save me some thighs, huh? 876 01:17:25,546 --> 01:17:28,537 - Yes, sir. - Uh, this way, Miss Cook. 877 01:17:28,615 --> 01:17:30,548 Thank you. 878 01:17:52,027 --> 01:17:55,517 Don't look at the elevator. Work the lock. 879 01:17:55,595 --> 01:17:57,528 Work the lock. Don't look at the elevator. 880 01:17:57,696 --> 01:18:00,788 You looked at the elevator. 881 01:18:04,966 --> 01:18:08,128 Uh, your brother's office is there. Right down this way. Let's go. 882 01:18:13,137 --> 01:18:17,799 Now, if you'll just tell me which items you wanna take, I'll make a list and you can sign for them. 883 01:18:17,873 --> 01:18:21,363 How's that sound? That's just fine. 884 01:18:25,610 --> 01:18:28,771 The second I entered Cooly's office, 885 01:18:28,844 --> 01:18:31,675 my nose told me my domino theory wouldn't work. 886 01:18:45,519 --> 01:18:48,681 From the smell, I'd guess he died sometime late Friday. 887 01:18:48,754 --> 01:18:52,244 From the expression, in a lot of pain. 888 01:18:52,322 --> 01:18:56,654 I didn't feel sorry for him, but I did wish he were still alive. 889 01:18:56,725 --> 01:18:58,884 Alive, he could've led me to La Bull. 890 01:18:58,958 --> 01:19:03,359 Dead, all he could do was turn my stomach. 891 01:19:14,633 --> 01:19:17,829 "Received this date by Miss Alice Cook, sister of the deceased. '." 892 01:19:17,902 --> 01:19:20,528 That oughta do it. 893 01:19:23,938 --> 01:19:26,928 Now if you'll just sign this, Miss Cook, we'll be finished. 894 01:19:27,006 --> 01:19:28,939 Okay. 895 01:19:31,108 --> 01:19:33,768 There you go. Thank you. 896 01:19:34,810 --> 01:19:37,300 Okay. Let's go. 897 01:19:39,912 --> 01:19:44,006 Keep your nose out of those pulps when you're on watch, son. You'll do fine. 898 01:19:44,081 --> 01:19:46,412 Good night, sir. 899 01:20:17,497 --> 01:20:19,691 Oh. No, no, no. 900 01:20:19,765 --> 01:20:22,755 No, you've got wet enough for one night. 901 01:20:22,833 --> 01:20:25,164 And thanks again, Ensign. 902 01:20:25,234 --> 01:20:29,396 The admiral will be most grateful. The pleasure was mine. 903 01:20:33,371 --> 01:20:37,998 Oh, send my regards to the admiral. I will. 904 01:20:45,544 --> 01:20:47,511 You scared the life out of me up there. 905 01:20:47,579 --> 01:20:52,036 Kind of had the same thing happen to me. Let's get out of here, Alice. 906 01:21:07,454 --> 01:21:11,548 Well? I found out why Dan was killed. 907 01:21:11,623 --> 01:21:14,022 Why? Six months ago some kids skin diving... 908 01:21:14,091 --> 01:21:17,081 where they shouldn't off Kahoolawe, they found some wreckage. 909 01:21:17,159 --> 01:21:19,820 Captain Cooly was called in to investigate. 910 01:21:19,894 --> 01:21:25,557 Now, he reported that it was an old Japanese Zero shot down during the attack on Pearl Harbor. 911 01:21:25,630 --> 01:21:29,120 Well, so then, Dan... Dan was sent to Tokyo on official business. 912 01:21:29,198 --> 01:21:32,189 Not really. Tom, I don't understand. 913 01:21:32,267 --> 01:21:35,860 Well, Dan got this letter from the mother of a navy pilot... 914 01:21:35,935 --> 01:21:39,767 who was reported missing in action on December 7, 1941. 915 01:21:39,837 --> 01:21:44,328 Now, she read about the skin divers finding the wreckage and wondered if it might be her son's plane. 916 01:21:44,405 --> 01:21:48,806 See, he was carrying a secret cargo from the Philippines to Hawaii. Guess what it was? 917 01:21:48,875 --> 01:21:52,536 Gold. Yeah. Government gold. 918 01:21:52,610 --> 01:21:56,305 Only Cooly didn't tell it that way. Cooly said the wreckage was a Zero. 919 01:21:56,378 --> 01:22:01,040 Nothing to salvage, covered with coral inside a naval gunnery range... who was to know the difference? 920 01:22:03,681 --> 01:22:05,342 Dan. Yeah, Dan. 921 01:22:05,415 --> 01:22:09,406 Now, he must've gone to Japan to check the Japanese war records, 922 01:22:09,484 --> 01:22:12,748 and of course, nothing would match what Cooly was saying. 923 01:22:14,420 --> 01:22:17,910 Anyway, it got him killed. 924 01:22:17,989 --> 01:22:20,752 And if Cooly didn't do it, he knew it was gonna be done. 925 01:22:27,160 --> 01:22:30,650 That bastard! I'll kill him, Thomas! 926 01:22:30,728 --> 01:22:34,390 I swear it. I'll kill him myself! I will! I will! 927 01:22:34,464 --> 01:22:36,794 Alice, somebody already did. 928 01:22:39,966 --> 01:22:43,127 You killed him? No. He'd been dead for a couple of days. 929 01:22:43,201 --> 01:22:46,362 La Bull killed him. 930 01:22:46,435 --> 01:22:48,595 Or one of his boys. 931 01:23:02,744 --> 01:23:05,734 I've wasted over an hour on this. Is there any reply? 932 01:23:07,046 --> 01:23:12,037 I don't think I know him. Of course, it's hard to tell from this. 933 01:23:12,115 --> 01:23:15,947 I didn't take that photograph. I merely printed and delivered it. 934 01:23:16,017 --> 01:23:19,507 Now, if you, uh, gentlemen will excuse me, I'll be returning to Robin's Nest. 935 01:23:19,585 --> 01:23:23,610 Hey, Higgins, here's a little something for your trouble. 936 01:23:25,488 --> 01:23:29,684 - I don't accept tips. - Yeah, I bet you don't give 'em either. 937 01:23:37,294 --> 01:23:40,023 Mm-mm-mm, I do love window shopping here. 938 01:23:40,095 --> 01:23:44,029 You know, I think I'll take that little mama right over there in them black, sprayed-on pants. 939 01:23:44,097 --> 01:23:47,826 Or-Or that one in that spangled dress. Do you see over there, Rick, by the piano? 940 01:23:47,899 --> 01:23:50,491 No, no. Maybe I'd better take that one in that orange dress.! 941 01:23:50,567 --> 01:23:53,865 - Whoo-hoo.! She really looks good. - Victor Charlie! 942 01:23:53,936 --> 01:23:57,836 Where? That Hawaiian King Kong trailing Higgins. 943 01:23:57,904 --> 01:23:59,894 He's a hit man. 944 01:24:05,241 --> 01:24:07,231 Moki! 945 01:24:07,309 --> 01:24:11,471 Moki, big, busted-up Hawaiian following a sourpussed haole. Did you see him? 946 01:24:11,544 --> 01:24:13,534 No, I didn't see anybody. 947 01:24:45,694 --> 01:24:48,127 Brahda. 948 01:24:48,195 --> 01:24:51,185 I beg your pardon. I'm not your brother. 949 01:24:51,263 --> 01:24:53,924 You're gonna wish you were. 950 01:24:53,998 --> 01:24:56,988 Sorry, I should've warned you. I was a commando instructor during the war. 951 01:24:57,066 --> 01:24:59,056 Oh, that's all right. It didn't hurt much. 952 01:24:59,133 --> 01:25:03,192 What are you doing with Magnum's car? Magnum's car? 953 01:25:03,269 --> 01:25:06,066 Mm-hmm. This is the property of Robin Masters, 954 01:25:06,136 --> 01:25:08,069 and I happen to be in his employ. 955 01:25:16,208 --> 01:25:18,141 Rick! 956 01:25:19,977 --> 01:25:22,240 What is this? What'd you do, re-up? What's going on? 957 01:25:29,148 --> 01:25:30,944 Higgins! 958 01:25:43,755 --> 01:25:47,416 I, uh, don't know what to say. 959 01:25:47,490 --> 01:25:49,719 So, you owe me one. 960 01:25:49,791 --> 01:25:52,657 I'd really rather not. 961 01:25:54,561 --> 01:25:56,891 - You all right? - Yeah, I'm fine. 962 01:26:06,200 --> 01:26:09,361 I always knew you could shoot, but where'd you get this gun, Orville? 963 01:26:10,701 --> 01:26:12,634 Orville? 964 01:26:15,137 --> 01:26:18,127 Is it him? No. It's not La Bull. 965 01:26:22,507 --> 01:26:25,997 Maybe I should've told her it was La Bull. That it was over. 966 01:26:27,510 --> 01:26:31,501 But I couldn't lie to Alice about that any more than I could lie to myself. 967 01:26:31,579 --> 01:26:36,411 I'd know La Bull when I saw him. Call it fate, premonition, whatever you want. 968 01:26:36,481 --> 01:26:40,973 This wouldn't end until he and I met face-to-face, and we both knew it. 969 01:26:42,217 --> 01:26:45,707 He figured to be on the run, back to Asia, if Snow White was right. 970 01:26:45,785 --> 01:26:47,411 And that meant a flight out of Honolulu. 971 01:26:47,486 --> 01:26:50,249 By dawn, the police had sent copies of the blowup to all the airlines. 972 01:26:50,321 --> 01:26:54,153 But it was so blurred, it would take a miracle to recognize him. 973 01:26:54,223 --> 01:26:57,884 Still, I felt I knew him. 974 01:26:59,358 --> 01:27:01,689 Maybe Dan did too. 975 01:27:23,304 --> 01:27:26,965 - What is it? - I know who La Bull is. 976 01:27:27,039 --> 01:27:29,006 Who? 977 01:27:30,073 --> 01:27:34,064 I'd missed the first flight to Hong Kong that morning, 978 01:27:34,142 --> 01:27:36,632 but I knew La Bull wasn't on it. 979 01:27:36,710 --> 01:27:39,700 Don't ask me how. I just knew it. 980 01:27:39,778 --> 01:27:44,941 He was here. Close. I could feel him. 981 01:27:51,450 --> 01:27:55,441 All standby passengers for Hong Kong Flight 211... 982 01:27:55,519 --> 01:27:57,850 please report to Gate 5. 983 01:27:58,988 --> 01:28:02,786 All standby passengers for Hong Kong Flight 211, 984 01:28:02,856 --> 01:28:05,186 please report to Gate 5. 985 01:28:18,630 --> 01:28:20,222 Magnum! 986 01:28:21,999 --> 01:28:26,490 - We never got to say good-bye. - Or go swimming together. 987 01:28:40,107 --> 01:28:45,133 Global Airlines Flight 81 from Manilla, now arriving at Gate 15. 988 01:28:47,144 --> 01:28:50,475 Global Airlines Flight 81 from Manilla, 989 01:28:50,546 --> 01:28:53,105 now arriving at Gate 15. 990 01:29:05,120 --> 01:29:09,781 As you can see, I survived. So did Dan. Until last week. 991 01:29:12,123 --> 01:29:15,989 I didn't know it was him until it was too late. 992 01:29:17,692 --> 01:29:19,682 And me? 993 01:29:23,528 --> 01:29:26,519 There are two kinds of men in a war, Magnum. 994 01:29:28,365 --> 01:29:32,765 Those who can end life and those who can't. 995 01:29:32,833 --> 01:29:37,131 - But, of course you know that. - This isn't 'Nam. 996 01:29:39,803 --> 01:29:41,736 No. 997 01:29:44,638 --> 01:29:46,571 Why didn't you come back for me? 998 01:30:29,394 --> 01:30:33,453 We came back, Phillipe, but you were gone. 999 01:31:22,953 --> 01:31:25,749 The day after I rolled out of intensive care, 1000 01:31:25,821 --> 01:31:31,779 Alice joined her father at Arlington Cemetery to bury her brother... with honors. 1001 01:31:31,857 --> 01:31:36,690 Alice promised she'd come back, and I promised the timing would be right. 1002 01:31:36,760 --> 01:31:40,750 Anyway, Robin Masters called last night from Paris. 1003 01:31:40,828 --> 01:31:42,761 Higgins was out, so I answered. 1004 01:31:42,829 --> 01:31:47,821 He said three French stews would be in for the weekend, and would I ask Higgins to show them Hawaii? 1005 01:31:47,899 --> 01:31:49,832 Naturally, I volunteered. 1006 01:31:49,900 --> 01:31:53,664 T.C. was flying them here in the chopper and then we were all heading for Rick's. 1007 01:31:55,002 --> 01:31:58,595 When Higgins found out, he kinda forgot I'd saved his life. 1008 01:31:58,670 --> 01:32:03,128 He figured taking care of the guests was his territorial prerogative... 1009 01:32:03,206 --> 01:32:05,139 and that I'd infringed. 1010 01:32:06,140 --> 01:32:08,767 Technically, the little majordomo was right. 1011 01:32:10,776 --> 01:32:15,609 But, three French stews? Come on. What would you do?